في الموسم الثالث، يستكشف (لويد) طفولته المأساوية وما أوصله إلى ما هو عليه اليوم، بينما يتزايد الخطر الذي يهدد عائلة (فورجر). كما يتلقى كلٌّ من (لويد) و(يوري) استدعاءً طارئًا من وكالتيهما. وتتعرض حافلة تقل فصل (أنيا) للاختطاف من قبل مجموعة من الإرهابيين، في حين يحاول (لويد) إصلاح علاقته مع (يور).